賈伯斯：如何串聯生命中的點滴

作為一個一直對成功與創意充滿好奇心的人，我經常尋找那些能夠啟發和引導我們的故事。今天，我想和你們分享的是史蒂夫·賈伯斯在2005年於史丹佛大學的畢業演講中，談到的關於「串聯點滴」的故事。這段話不僅僅是對他個人經歷的回顧，也是一種對未來的思考方式。我覺得這段最猛的是，賈伯斯以他獨特的視角告訴我們，人生的點滴會在未來以某種方式串聯起來。

"You can't connect the dots looking forward; you can only connect them looking backward. So you have to trust that the dots will somehow connect in your future."

「你無法向前看來連接這些點。你只能向後看來連接它們。所以你必須相信這些點在未來某種方式會連接起來。」

這段話在說什麼？

賈伯斯這段話的核心在於信任未來的未知。我們的人生旅途中會經歷許多不同的事件和選擇，這些點滴在當下可能看似無關或不重要，但在未來卻可能成為關鍵的連結。這種思維方式要求我們相信自己的直覺和生命的安排，即使當下看不出明顯的方向。

為什麼成立？

賈伯斯用自己的經歷證明了這一點。他談到自己從大學退學後，偶然選修了一門書法課程，這在當時看似毫無實際用途。然而，這門課程的知識和美感卻在十年後設計Macintosh電腦時發揮了重要作用，成為改變電腦排版的一大創新。這就是所謂的「向後看來連接點滴」的力量。

一般人的誤解

許多人在生活中追求立即的回報和明確的職業路徑，忽略了那些看似無關但可能潛在的機會。這種思維限制了我們的視野，讓我們錯過了許多看似不相關但卻可能帶來巨大幫助的經歷。

今天就能用的做法

相信直覺： 當面對選擇或困境時，學會傾聽自己的直覺聲音，不要害怕走出舒適圈。
開放心態： 嘗試新事物，學習不同領域的知識，即使在當下看似無用，未來可能會帶來意想不到的價值。

賈伯斯的這番話對我們每個人都有啟發。如果我們能夠在生活中培養這種對未來的信任和對當下的開放心態，或許我們也能在未來的某一天驚喜地發現，原來那些不經意的點滴，已經悄然串聯成了一幅令人驚嘆的圖景。

單字教學

connect the dots — 串聯點滴
- You can't connect the dots looking forward; you can only connect them looking backward.
intuition — 直覺
- You have to trust that the dots will somehow connect in your future.
retrospect — 回顧
- In retrospect, dropping out of college was a great decision.
serif — 襯線字體
- I learned about serif and sans-serif typefaces in the calligraphy class.
typography — 排版
- The Macintosh was the first computer with beautiful typography.

我會持續幫你挑厲害的人的訪談精華 → 訂閱頻道 @rich.mindset.tw

原片講者:賈伯斯