阿諾·史瓦辛格分享成功的第一步：相信自己

大家好，今天我想跟你們分享一段來自阿諾·史瓦辛格的演講。他在USC的畢業典禮上，談到了他的成功法則，我覺得特別值得我們一般人參考。為什麼呢？因為他並不是一開始就成功的人，他的背景其實跟我們很多人一樣普通。所以，我想把這段分享給你，希望你也能從中得到啟發。

核心金句

英文原句："The first rule is trust yourself and what I mean by that is so many young people are getting so much advice from their teachers from everyone but what is most important is that you have to dig deep down and ask yourselves who do you want to be, not what but who."

中文翻譯："第一條法則是相信自己，我的意思是，雖然許多年輕人從老師和其他人那裡獲得很多建議，但最重要的是你必須深入挖掘，問問自己你想成為誰，不是想成為什麼，而是誰。"

深入講解

這段話其實非常有力量，尤其是對於那些還在探索人生方向的人來說。史瓦辛格強調的「相信自己」並不是一句空話，而是需要你真正去思考內心深處的渴望。很多時候，我們聽了太多來自外界的意見，卻忽略了自己內心的聲音。這種情況下，我們容易迷失方向，甚至選擇一條並不適合自己的道路。

為什麼這個觀念成立？

這個觀念成立的邏輯在於，只有你自己最清楚什麼能讓你快樂和滿足。如果沒有自己的判斷力，那麼即使獲得外界認可，也很難感到真正的幸福和成功。史瓦辛格提到的「深入挖掘」，其實就是要你在內心深處找到那個能讓你持續努力的理由。

具體例子

史瓦辛格自己就是很好的例子。他從小在奧地利長大，並沒有多少資源，但他知道自己想要成為世界上最強的健美選手，後來甚至進入好萊塢成為一線明星。他的成功並不是偶然，而是因為他一直都很清楚自己要的是什麼。

常見的誤解

一般人常見的誤解是以為成功就是按照社會的標準去努力，比如說賺大錢或是得到高學歷。這些當然有其價值，但如果這些並不是你內心真正渴望的，那麼即使達到了也不會感到滿足。

實際做法

今天，你可以試著花點時間獨處，甚至寫下來你內心真正想要成為的人，而不是外界期望的樣子。其次，開始學著對自己的想法有信心，哪怕這些想法在別人看來很不一樣。

單字教學

dig deep down (phr.) — 深入挖掘
- You need to dig deep down and find out what truly motivates you.
commitment (n.) — 承諾、投入
- Her commitment to her work is remarkable.
intensity (n.) — 強度、熱情
- The intensity of his desire to succeed was evident.
figure out (phr.) — 弄清楚、理解
- I need to figure out how to solve this problem.
coast through (phr.) — 得過且過
- He tends to coast through life without much ambition.

我每天幫你挑一則厲害的人怎麼思考、怎麼賺錢的精華,順便教你實用英文。追蹤IG @rich.mindset.tw,別錯過。

原片講者:阿諾·史瓦辛格